lunes, 9 de septiembre de 2024

¿CÓMO FUNCIONAN LOS DERECHOS DE AUTOR EN E.E.U.U.?

 

Los Estados Unidos de América son el mercado musical más grande del mundo, por lo que no es de extrañar la enorme complejidad que la recaudación distribución de los diferentes derechos en la industria musical, resulte un dolor de cabeza para quienes quieren ingresar en ese mercado, o, simplemente, para quienes quieran comprenderlo.  Asimismo, cada vez que leemos artículos o reportes, muchas veces nos enloquecemos con tantas siglas.  En esta entrada trataré de explicar las diferentes organizaciones de gestión colectiva -conocidas como CMO’s (Collective Management Organizations)- que existen en E.E.U.U.

Las CMO’s se especializan en distintos tipos de derechos, lo que significa que los artistas, músicos, productores fonográficos y compositores deben inscribirse en diferentes organizaciones para poder maximizar sus ingresos. Las principales clasificaciones de las CMO’s y cómo deben abordarse según el rol que se cumple en la industria, podríamos organizarlas de la siguiente manera:

1. PRO’s: Organizaciones de Derechos de Comunicación o Ejecución Pública

Las PRO’s (Performing Rights Organizations), se especializan en la recaudación de regalías por la comunicación o ejecución pública de obras (composiciones musicales). Si una canción se reproduce en la radio, televisión, conciertos o servicios de streaming, estas organizaciones recaudan los derechos de autor correspondientes en nombre de los compositores, autores, y los editores.  Las más importantes PRO’s son ASCAP, BMI, SESAC, y GMR (Global Music Rights).  ASCAP y BMI son las más grandes, teniendo ligeras diferencias para sus miembros en lo que se refiere a tarifas de comisiones y servicios, mientras que SESAC es una PRO más exclusiva, y funciona por invitación a un grupo selecto de creadores.  GMR, se enfoca en una base mucho más pequeña de creadores de renombre, siendo mucho más exclusiva, y también funciona solo por invitación.  Es importante también aclarar que, si bien todas son entidades privadas, tanto GMR como SESAC son organizaciones con fines de lucro, mientras que ASCAP y BMI son organizaciones sin fines de lucro, no obstante, operan bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y deben cumplir con las normativas establecidas por la Biblioteca del Congreso y la Oficina de Derechos de Autor.

2. MRO’s: Organizaciones de Derechos Mecánicos

Las MRO’s (Mechanical Rights Organizations), gestionan las regalías mecánicas (o también llamadas fonomecánicas), que se generan por la reproducción de obras musicales en formatos físicos y digitales (descargas, CD’s, vinilos, y streaming interactivo). Entre ellas se encuentran Harry Fox Agency (HFA) y Music Reports.  Mientras que HFA está más enfocada en recaudar regalías mecánicas sobre formatos físicos y digitales, Music Reports es una alternativa que también ofrece servicios más amplios, como la administración de licencias para otros usos audiovisuales (cine, televisión, publicidad).  Además, actúa como un intermediario o administrador de licencias de sincronización, facilitando el proceso de licenciamiento de sincronización para TV, cine o publicidad, es decir, no administra directamente las licencias de sincronización, pero sí funge como un facilitador de las mismas.

3. DPRO’s: Organizaciones de Derechos de Comunicación o Ejecución Digital

Aunque no es un término estándar en la industria, lo menciono porque he encontrado a veces esta clasificación.  Las DPRO’s (Digital Performing Rights Organizations), se encargan de recaudar las regalías por la comunicación pública digital de grabaciones fonográficas (o masters) a favor de los titulares de los derechos conexos, exclusivamente en servicios de radio digital no interactiva (como Pandora o SiriusXM.Sound).  SoundExchange puede considerarse DPRO, pues gestiona los derechos de los artistas, intérpretes o ejecutantes, y de cualquier titular de un fonograma (sellos discográficos o artistas que son dueños de sus masters).  Las regalías recaudadas por SoundExchange se reparten de la siguiente manera:

  • ·      45% van directamente a los artistas intérpretes o ejecutantes principales.
  • ·      5% se asigna a los músicos de sesión o intérpretes no principales, a través de sindicatos como AFM o SAG-AFTRA.
  • ·     50% va a los productores de fonogramas o dueños de las grabaciones (que podrían ser un sello discográfico o el propio artista si tiene los derechos de su grabación).

4. DRO’s: Organizaciones de Derechos Digitales

Audiam es un ejemplo de una DRO (Digital Rights Organization), especializada en la recaudación de regalías mecánicas digitales generadas en plataformas y servicios de streaming.  Se enfoca en la detección y reclamación de regalías mecánicas digitales derivadas del uso de composiciones en plataformas como YouTube, lo que incluye la identificación de usos no autorizados para maximizar los ingresos de los titulares de derechos.

En todo este vasto universo de opciones, una persona cuya actividad artística se basa en E.E.U.U. debe tener claro su rol en la industria. 

Si se es un artista, intérprete o productor de fonograma (sello) dueño de los masters, se debería inscribir en SoundExchange para recibir regalías por la comunicación pública de los fonogramas en radios digitales y Streaming no interactivas (radios terrestres, am o fm, no pagan derechos de comunicación pública a los titulares de derechos conexos).  Recordemos, por otro lado, que estos titulares recaudan directamente de las plataformas de Streaming interactivo (Spotify, Deezer, Apple Music, etc.) a través de los agregadores, por lo que SoundExchange cubre solo el espectro del Streaming no interactivo.

Un compositor o autor, por otro lado, debe registrarse en una PRO (ASCAP o BMI, y SESAC o GMR si lo invitan) para recaudar las regalías por comunicación pública de sus composiciones, en una MRO (Harry Fox o Music Reports) para las regalías mecánicas, y en una DRO (Audiam) para optimizar sus ingresos en plataformas digitales. Ojo, se puede inscribir directamente en una PRO como autor y recibe el 50% de lo recaudado, pero mejor aún si tiene su propio publisher, para recibir el 100%, . 

Al inscribirte en las organizaciones correctas según su rol, se podrán maximizar sus ingresos por cada forma de uso de sus obras y grabaciones en la industria musical actual.

Para terminar, presento una infografía que resumen un poco esta entrada, la cual espero ayude a aclarar el complejo panorama del flujo de los derechos en el país del Tío Sam.


La infografía en alta resolución (pdf) se puede bajar aquí.

Como información adicional, dejo un mind map con una síntesis complementaria a la infografía, incluyendo ejemplos, comparaciones, beneficiarios e importancia en la industria (para bajarlo en alta resolución, pueden hacerlo aquí).















Espero encuentren esta información de utilidad.

Setiembre 2024