Hay una frase popular que dice "mejor pedir perdón que
pedir permiso", haciendo alusión generalmente a lo largo que puede
resultar realizar cualquier trámite que necesite de una autorización para hacer
algo. En el negocio de la música, esto no se debe hacer, y menos aún en temas
de derechos de autor.
La popular Yahaira Plasencia lanzó un tema originalmente interpretado por Yuri, y compuesto por Diane Warren. Es una versión en salsa de una balada, cambiándole el título (que es parte de la letra). Esa obra debió forzosamente contar con la autorización del autor o su representante (en este caso, Universal Music Publishing), no sólo para la fijación, si no también para la modificación de la letra. Evidentemente, eso no sucedió, por lo que nos encontramos -nuevamente- con un caso flagrante de infracción contra los derechos de autor.
En un diario local leí con incredulidad (aunque no debería sorprenderme),
primero que Yahaira negó que hubiera copiado; luego se desdijo y comentó una
serie de sandeces -al más puro estilo Acuña- luego de las cuales lo único que
quedó claro es su total ignorancia en el tema (nuevamente, no debe sorprender).
Después, cuando un reportero le pregunta por qué el cambio de título, ella
responde que le había cambiado el título para evitar ser confundida cuando la
busquen por internet, argumento absolutamente razonable, pero siempre y cuando
se cuente con la autorización. Finalmente remata: "Ahora todo el mundo me
quiere fregar. En realidad todo ha sido en buena onda. Es una canción que me
gusta mucho. Vamos a poner todo en orden para que no haya ningún problema"...
Nadie la quiere fregar; ha cometido una infracción y debe afrontar las
consecuencias, sean cuales fueren. Esa actitud displicente hacia los derechos
de autor, pretender que son cosas menores, o, peor aún, no asesorarse por culpa
de esos distorsionados y equivocados preceptos, conllevan a errores que después
hay que pagar. La verdad de las cosas es que la pelota está ahora en cancha de
la editora, a ver si decide iniciar acciones para zanjar este tema, y teniendo
además todas las de ganar. En lo personal, espero que algún tipo de acciones
tome Universal, con el único fin de hacer ver a nuestra sociedad que con los
derechos de autor -tan vapuleados y manoseados ultimamente - no se debe jugar y
se deben respetar.
Último ejemplo; hace poco, una persona me pide ayuda para
"regularizar" una canción que él y su banda había grabado, en donde
habían incluido un fragmento de una banda inglesa. Me pidió que lo ayude a
contactarse con el editor, para ver el tema de las autorizaciones, pagos,
derechos, registros, etc. El tema (muy bueno, por cierto) ya estaba masterizado
y sólo estaban esperando ese paso para lanzarlo, pero cuando se contacta con la
editora, ésta le niega el permiso diciéndole que el autor se negaba a que le
hicieran un cover. Final de la historia, no pueden usar ese tema, tendrán que
editarlo, tendrán que regresar al estudio y sacar esos segundos. Eso o
arriesgarse a una demanda....
¿VEN POR QUE EN ESTE NEGOCIO ES MEJOR PEDIR PERMISO QUE PEDIR PERDÓN?
Febrero 2016
